Sit Back, Relax, and Stay Awhile: A Quick Guide to Bleisure Travelers
|

Siéntese, relájese y quédese un rato: una guía rápida para viajeros Bleisure

Conferencias en Singapur. Reuniones junto a la Torre Eiffel. Convenciones en Disney World. Cuando los viajes de trabajo se realizan en lugares interesantes, los viajeros de negocios pueden querer utilizar sus días de vacaciones y extender su estadía. El año pasado, casi un tercio (37 por ciento) de los viajeros de negocios de América del Norte extendieron un viaje de trabajo por placer. Estos individuos, llamados “viajeros del placer”…

Silence is Golden
|

El silencio es oro

#NoCallsOnPlanes Las llamadas de teléfonos celulares en las aerolíneas estadounidenses pronto podrían convertirse en una realidad. Cuando se trata de llamadas de teléfonos celulares en aviones, GBTA cree que el silencio es oro. Como dijo el difunto Pete Seeger, un campeón de la música folclórica y el cambio social, hay un momento para hablar y un momento para guardar silencio. Bajo su…

Travel Professionals Accept Direct Booking is Here to Stay, Work to Gain Visibility into Cost Savings and Risk Management
| |

Los profesionales de viajes aceptan que la reserva directa llegó para quedarse, trabajan para ganar visibilidad en el ahorro de costos y la gestión de riesgos

Un nuevo estudio de la Fundación GBTA, en asociación con Concur, explora las prioridades y los desafíos que enfrentan los programas de viajes corporativos en la actualidad. A medida que la industria de viajes evoluciona en respuesta a la tecnología móvil y el comportamiento de reserva directa de los empleados, los profesionales de viajes se dan cuenta de que necesitan modernizar sus programas de viajes no solo para controlar los costos, sino también para aumentar...

Alert: DOT Prohibits all Samsung Galaxy Note7 Phones on Airplanes
|

Alerta: DOT prohíbe todos los teléfonos Samsung Galaxy Note7 en aviones

*La siguiente publicación de blog también se distribuyó como un correo electrónico para miembros.* Estimados miembros de GBTA: El Departamento de Transporte de EE. UU. (DOT) ha anunciado que emitirá una orden de emergencia para prohibir todos los dispositivos de teléfonos inteligentes Samsung Galaxy Note7 en el transporte aéreo en los Estados Unidos. . Las personas que poseen o poseen un dispositivo Samsung Galaxy Note7 pueden...

Business Traveler Satisfaction: The Generational Divide
|

Satisfacción de los viajeros de negocios: la brecha generacional

En general, los viajeros de negocios frecuentes son un grupo de contenido con un 88 por ciento satisfecho con sus experiencias de viaje de negocios y un 84 por ciento que quiere viajar la misma cantidad o con más frecuencia que ahora. No es ningún secreto que los empleados felices tienden a ser más productivos, lo que podría significar mejores resultados para...

How do Business Travelers Feel about Business Travel?
| | | |

¿Cómo se sienten los viajeros de negocios acerca de los viajes de negocios?

Los viajes de negocios impulsan el crecimiento empresarial. A pesar de la gran cantidad de formas en que las personas pueden comunicarse, reunirse en persona sigue siendo una de las formas más efectivas de realizar negocios con el mayor retorno de la inversión. A pesar de la diversidad de motivos de los viajes de negocios y el estrés que puede generar encontrarse en una situación nueva, viajar a un…

Using Social Media During Business Travel: How Much Sharing is Going On?

Uso de las redes sociales durante los viajes de negocios: ¿cuánto se comparte?

En tan solo unos pocos años, las redes sociales han pasado del dominio de unos pocos técnicos y estudiantes universitarios a una de las principales vías que utilizan las personas para comunicarse entre sí. De hecho, para algunos, se ha convertido en una perogrullada que “si no está en las redes sociales, no sucedió”. Dadas las redes sociales…

Business Travelers and Technology: Embracing Self-Service and Personalized Travel Options
| |

Viajeros de negocios y tecnología: adopción del autoservicio y opciones de viaje personalizadas

Adoptar la tecnología no es nada nuevo para el viajero de negocios. El Museo del Aire y el Espacio en Washington, DC tiene en exhibición una máquina antigua de seguros de viaje que solía ser un elemento fijo en los aeropuertos de todo el mundo. Las máquinas fueron diseñadas para el viajero que necesitaba un poco más de tranquilidad en cuanto a la seguridad…

Sabre’s SVP of Strategy and Traveler Experience Discusses Mobile Technology
|

El vicepresidente sénior de estrategia y experiencia del viajero de Sabre analiza la tecnología móvil

Durante la Convención GBTA de este año, los expertos de la industria de viajes de negocios compartieron consejos, trucos, ideas e innovaciones con nuestra audiencia en línea de GBTA Studio. Una de esas conversaciones fue con Clinton Anderson, vicepresidente sénior de estrategia y experiencia del viajero de Sabre, sobre el auge de la tecnología móvil para el viajero de negocios. La Fundación GBTA recientemente se asoció...

Rules of the Road: The Business Traveler’s Declaration for an Improved Travel Experience
| |

Reglas de la carretera: la declaración del viajero de negocios para una experiencia de viaje mejorada

Después de dar la bienvenida a más de 100 miembros de GBTA a Washington, DC anoche con una recepción y un recorrido por el Capitolio, hoy comienza oficialmente nuestro 14º Simposio Legislativo anual. Durante los próximos dos días, los miembros de GBTA abogarán por el futuro de la industria de viajes de negocios y pedirán a los legisladores que aprueben la FAA ahora,...