The GBTA Crystal Ball:  What Will the Next Five Years of Business Travel Look Like?

La bola de cristal de GBTA: ¿Cómo serán los próximos cinco años de viajes de negocios?

Si bien es difícil predecir el futuro con certeza, GBTA ciertamente hace un buen trabajo al pronosticar las tendencias que afectan el futuro de los viajes de negocios. El recientemente publicado GBTA Foundation Global BTI Outlook – Informe y Pronóstico Global Anual patrocinado por Visa tiene como objetivo hacer precisamente eso. De cara a cinco años, el informe concluye...

Global Business Travel Spend has Doubled in the Last 15 Years

El gasto global en viajes de negocios se ha duplicado en los últimos 15 años

Las personas que trabajan en la industria mundial de viajes saben que el suyo es un mercado sólido y en crecimiento. Ciertamente, los compradores de viajes, proveedores, gerentes y viajeros individuales saben que los viajes de negocios globales estimulan el crecimiento, fomentan relaciones vitales y establecen el marco para la innovación. Aún así, $1.2 billones es un número grande, aproximadamente equivalente al PIB de España...

Spanish Castle (Business Travel) Magic?

Castillo español (viajes de negocios) ¿Magia?

En la canción de Jimi Hendrix a la que se hace referencia en el título de esta publicación, se tarda aproximadamente medio día viajando en libélula para llegar a España. Por suerte para los viajeros de negocios, hay muchas opciones más cómodas para viajar desde y hacia España que los insectos. De hecho, se espera que el gasto total en viajes de negocios en España...

Business Travel Growth Projected to Rise Faster than Economic Growth in France in the Coming Years

Se prevé que el crecimiento de los viajes de negocios aumente más rápido que el crecimiento económico en Francia en los próximos años

Toda Europa está enfocada en Francia este mes, ya que el torneo de fútbol Euro 2016 está en marcha para seleccionar un campeón europeo. El equipo local tiene una muy buena oportunidad de coronarse vencedor del fútbol si no de la recuperación económica. Si bien la economía de la nación y los mercados de viajes de negocios no están superando al resto de...

A Snapshot of the Ten Biggest Business Travel Markets in the World

Una instantánea de los diez mercados de viajes de negocios más grandes del mundo

Los diez principales mercados de viajes de negocios del mundo no son estáticos. De hecho, los informes recientes de BTI de la Fundación GBTA han demostrado que China ha superado a Estados Unidos como el mercado de viajes de negocios más grande del mundo. Hay un margen significativo entre los mercados número uno y dos: China con $291 mil millones gastados en...

Week in Review
| | |

Resumen de la semana

Tim Clark, presidente de Emirates Air, expresó recientemente su preocupación por los efectos del Brexit en la economía de la UE, según The National. El CEO de Lufthansa también ha declarado que espera que la demanda de viajes aéreos caiga si Gran Bretaña abandona el bloque. El reciente BTI de Europa occidental de GBTA descubrió que, si bien la facilidad de viajar puede ser...

An Olympian Economic Recovery for Brazil?

¿Una recuperación económica olímpica para Brasil?

Con el Día de los Caídos, el comienzo no oficial del verano, a la vuelta de la esquina, todos los ojos se volverán hacia el sur, hacia Brasil y los Juegos Olímpicos. Si bien todos esperan que los juegos sean un éxito para el país anfitrión, la economía de Brasil y la industria de viajes de negocios han pasado recientemente por el timbre proverbial, y el pronóstico sigue siendo marcado...

Is China Headed for its Own “Lost Decade?”

¿Se dirige China hacia su propia “década perdida”?

Como anunciamos recientemente, China ha superado a Estados Unidos como el principal mercado de viajes de negocios del mundo. Este fue uno de los principales hallazgos del primer semestre de 2016 de GBTA BTI Outlook China patrocinado por Visa. Mientras que algunos verían a China superando a los EE. UU. como un indicador positivo para el general...

Trends in Group and Individual U.S. Business Travel

Tendencias en los viajes de negocios grupales e individuales en EE. UU.

2016 ha tenido un comienzo lento para los viajes de negocios, tanto para viajes de negocios individuales como grupales, de acuerdo con BTI Outlook de GBTA: Estados Unidos 2016 Q1, que fue publicado recientemente y patrocinado por Visa. El estudio encontró que hubo un crecimiento insignificante para el volumen de viajes de negocios individuales, que creció un 0,3 por ciento en 2015 y en realidad...

Challenges Persist for International Outbound Travel from the United States

Persisten los desafíos para los viajes internacionales de salida desde los Estados Unidos

En 2015, la tasa de crecimiento económico mundial creció a su ritmo más lento desde 2009. Este crecimiento estancado tuvo un claro impacto en los viajes internacionales (IOB) desde los Estados Unidos, según el BTI 2016 Q1 Outlook de GBTA, que fue patrocinado por Visa. Durante años, el crecimiento de los viajes IOB fue un factor clave de la recuperación económica...