United States Business Travel Sees New Normal of Slow But Steady Growth

Los viajes de negocios en Estados Unidos experimentan una nueva normalidad de crecimiento lento pero constante

A pesar de haber sido superado por China como el principal mercado de viajes de negocios del mundo, Estados Unidos sigue siendo una nación vital en lo que respecta tanto al crecimiento de la economía global como al crecimiento de los viajes de negocios globales. De acuerdo con la GBTA Global BTI Outlook – Annual Global Report y…

Video Blog: Industry Insights on Travel Risk Management
| |

Blog de video: Perspectivas de la industria sobre la gestión de riesgos de viajes

Los titulares diarios y las noticias transmitidas dejan en claro que vivimos en un mundo riesgoso. Para los profesionales de viajes, los planes de gestión de riesgos de viaje son primordiales en el mundo actual. Los riesgos de seguridad de los viajes o las emergencias médicas pueden ocurrir en cualquier lugar y en cualquier momento, por lo que es imperativo contar con un plan de gestión de riesgos sólido. Durante la Convención, GBTA...

Germany Continues to be Europe’s Economic Powerhouse

Alemania sigue siendo la potencia económica de Europa

Alemania es la economía más grande de Europa, actualmente el tercer mercado de viajes de negocios más grande del mundo, está dirigida por una de las mujeres más poderosas del mundo y tiene una voz fuerte e influyente en los asuntos europeos y globales. Dado el poder, la riqueza y la influencia de Alemania, seguirá siendo la UE...

Understanding Extended Stay Accommodations Role in Business Travel
|

Comprender el papel de los alojamientos de estadías prolongadas en los viajes de negocios

A fines de 2015 y nuevamente a principios de este año, la Fundación GBTA, en asociación con WWStay, realizó dos estudios de investigación sobre alojamiento de estadías prolongadas para obtener más información sobre este mercado, especialmente cuando se trata de viajes de negocios. El primer estudio reveló que casi la mitad (48 por ciento) de todos los viajeros de negocios de EE. UU. han utilizado un alojamiento de estadía prolongada...

Spanish Castle (Business Travel) Magic?

Castillo español (viajes de negocios) ¿Magia?

En la canción de Jimi Hendrix a la que se hace referencia en el título de esta publicación, se tarda aproximadamente medio día viajando en libélula para llegar a España. Por suerte para los viajeros de negocios, hay muchas opciones más cómodas para viajar desde y hacia España que los insectos. De hecho, se espera que el gasto total en viajes de negocios en España...

Extended Stay Accommodations: What Travel Buyers Needs to Know
|

Alojamiento de estadía prolongada: lo que los compradores de viajes deben saber

La Fundación GBTA realizó un nuevo estudio en asociación con WWStay para comprender cómo los programas de viaje abordan su necesidad de alojamiento para estadías prolongadas. Este es un seguimiento de un estudio de 2015 que muestra que casi la mitad de los viajeros de negocios internacionales de EE. UU. han utilizado alojamientos de estadías prolongadas en los últimos 12 meses, con el 72 por ciento de los Millennials...

An Olympian Economic Recovery for Brazil?

¿Una recuperación económica olímpica para Brasil?

Con el Día de los Caídos, el comienzo no oficial del verano, a la vuelta de la esquina, todos los ojos se volverán hacia el sur, hacia Brasil y los Juegos Olímpicos. Si bien todos esperan que los juegos sean un éxito para el país anfitrión, la economía de Brasil y la industria de viajes de negocios han pasado recientemente por el timbre proverbial, y el pronóstico sigue siendo marcado...

How do German and British Business Travellers Feel about Ground Transportation Loyalty Programs?
|

¿Cómo se sienten los viajeros de negocios alemanes y británicos acerca de los programas de fidelización de transporte terrestre?

Una de las ventajas de ser un viajero frecuente de negocios es ganar puntos y estatus a través de los programas de lealtad de los proveedores preferidos de tierra, aire y hotel. De hecho, poder obtener una mejora y/o ganar extras adicionales que los viajeros de negocios valoran hace que estar en el camino por negocios sea mucho más placentero. Pero que valioso...

New Survey Finds Satisfaction Significantly Higher for Business Travelers Enrolled in TSA PreCheck
|

Una nueva encuesta encuentra una satisfacción significativamente mayor para los viajeros de negocios inscritos en TSA PreCheck

Navegar por la seguridad del aeropuerto es una de las partes más importantes del proceso de viaje moderno, pero, a veces, puede ser la más frustrante. Todos los días, cuando los viajeros de negocios ingresan a las filas de seguridad en los aeropuertos, su presión arterial aumenta mientras esperan en la fila para quitarse los zapatos, quitarse el cinturón y colocar las computadoras portátiles en...