FAA Reauthorization – What’s Next?

Reautorización de la FAA: ¿qué sigue?

La semana pasada, el Senado publicó su versión del proyecto de ley de Reautorización de la Administración Federal de Aviación (FAA), la Ley de Reautorización de la Administración Federal de Aviación de 2016. El proyecto de ley, presentado por el presidente del Comité de Comercio del Senado, John Thune (R-SD), extendería la autoridad de la agencia a través de Septiembre de 2017. Esta extensión es mucho más corta que el proyecto de ley de seis años de la Cámara, que...

Advocacy Matters

Asuntos de defensa

Before we embark on what is sure to be an eventful 2015 in the business travel industry, I wanted to take a moment to both reflect on the critical advocacy issues of 2014 and let you know the next steps in the process of setting our agenda for the coming year. Last year, both new…

Congress Unanimously Reinstates Cap on TSA Fees

El Congreso restablece por unanimidad el tope de las tarifas de la TSA

La semana pasada, el Senado votó por unanimidad para recapitular las tarifas de seguridad de los boletos de avión en $11.20 por boleto de ida y vuelta. La medida ahora se encuentra con el presidente Obama para su firma. Esta es una gran victoria para los viajeros, ya que cierra una laguna involuntaria que les estaba costando millones de dólares a los guerreros de la carretera. Guerreros de la carretera, que son los más...

Cap Needs to Be Reinstated on TSA Fees

El límite debe restablecerse en las tarifas de la TSA

A principios de este año, el acuerdo presupuestario Murray-Ryan aumentó la tarifa de seguridad de la Administración de Seguridad del Transporte (TSA) a un máximo de $5.60 en un solo sentido, pero la TSA interpretó que eso significaba que se eliminó el límite de $10 que había estado vigente anteriormente. . Los autores del proyecto de ley, el presidente y miembro de mayor rango del Comité de Seguridad Nacional y...

Cuando el reloj marque la medianoche, ¿cerrará el gobierno de EE. UU.?

Los informes indican que el liderazgo republicano se ha estado reuniendo esta mañana para ver cómo avanzar si el Senado, como se esperaba, rechaza la medida aprobada por la Cámara que mantendría el gobierno abierto hasta el 15 de diciembre, pero también retrasaría Obamacare por un año y derogaría el impuesto sobre dispositivos médicos. El gobierno federal cierra a la medianoche...

El cierre y lo que significa para los viajes de negocios

El lunes por la noche, las agencias federales comenzaron el proceso de cierre de operaciones gubernamentales no esenciales. Se desconoce la duración del cierre. En el año fiscal 1996, hubo dos cierres: uno de cinco días y otro de 21. Hasta la fecha, los republicanos de la Cámara han insistido en cambios en la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio como condición para continuar...

What Will the Election Mean for Business Travel?

¿Qué significará la elección para los viajes de negocios?

Will the Democrats take the House? Will the Republicans retain control of the Senate? Pollsters have been trying to predict the outcome for months now. As we head into the midterm elections today, if there is anything we learned from following the polls in the 2016 Presidential election, it is that no one really knows…