Se acaba el tiempo para las pequeñas empresas: el Congreso debe actuar ahora

Travel industry and small business groups join to urge Congress to put people over politics and quickly vote on additional resources for struggling businesses

Alexandria, Virginia (September 28, 2020) The Global Business Travel Association (GBTA), the world’s largest business travel association, has joined with the American Hotel & Lodging Association, U.S. Travel Association, International Franchise Association, along with trade associations representing wide swaths of the economy, to implore Congress to take swift action to provide additional relief to America’s small businesses.

 

In a letter sent this morning to the U.S. House of Representatives, the groups urge Members to sign the discharge petition initiated by Congresswoman Jaime Herrera Beutler. Acting on the discharge petition would compel the House to vote on H.R.8265, which is currently languishing in the Committee on Small Business. If passed, this legislation would amend the Small Business Act and the CARES Act to provide additional resources to businesses, including:


 

  • Offer qualifying businesses with 300 or fewer employees per location that have also experienced a 25 percent revenue reduction, with a second draw at Paycheck Protection Program (PPP) loans from the $130 billion remaining in the available PPP program
  • Require businesses to use at least 60 percent of these PPP loans on payroll
  • Provide streamlined forgiveness of PPP loans of $150,000 or less
  • Enable 501(c)(6) organizations to access PPP loans

 

In addition to this effort, GBTA has been actively pushing for additional funding for air travel. As part of the first CARES Act, U. S. airlines agreed to forego layoffs in exchange for $25 billion in grants. However, this agreement expires September 30 and without a new deal guaranteeing additional funding by Oct. 1 – Thursday – mass layoffs of airline employees will likely result, adding to the already millions of U.S. workers laid off during the pandemic.

 

“At a time when so many of our GBTA member businesses are desperately struggling to survive the COVID-19 health pandemic and the subsequent economic fallout, we call on Congress to quickly provide access to additional capital that businesses, their employees and stakeholders need,” said Dave Hilfman, GBTA Interim Executive Director. “This discharge petition, a subsequent vote on H.R.8265, and additional actions to protect the thousands of airline workers are these businesses’ last hope for additional relief this year.”

 

To read a copy of the group’s letter to the U.S. House of Representatives, haga clic aquí. For more information on GBTA’s pandemic-related efforts, visit gbta.org.

 

PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA

CONTACTO:

David Leibowitz (NORAM), 602-317-1414, [email protected]

Nikki Stimson (EMEA), +44(0) 7764 618199, [email protected]

 

Acerca de la Asociación Global de Viajes de Negocios

La Asociación Global de Viajes de Negocios (GBTA) es la principal organización comercial de viajes de negocios y reuniones del mundo con sede en el área de Washington, DC y operaciones en seis continentes. Los más de 9000 miembros de GBTA administran anualmente más de $345 mil millones de viajes de negocios globales y gastos de reuniones. GBTA ofrece educación, eventos, investigación, defensa y medios de clase mundial a una red global en crecimiento de más de 28,000 profesionales de viajes y 125,000 contactos activos. Para saber cómo los viajes de negocios impulsan el crecimiento empresarial duradero, visite www.gbta.org.