|

Enregistrement avec Suzanne

Stepping Through The Door  

I’m attending my first in-person conference since the pandemic began. Walking into a convention center this week surrounded by 1,000+ attendees felt familiar — but also different.  People were connecting, learning and attending programs, while event organizers prioritized health and safety for all. For our GBTA Convention in November, we are doing the same. (You can read more ici.)   

This week we are also celebrating recent strides in travel recovery as fully vaccinated travelers from the European Union and the United States will be allowed to travel to England without having to quarantine. However, the US decided not to lift current travel restrictions in the short term. And the CDC is recommending in certain areas of the US that vaccinated people return to wearing masks indoors due to the Delta variant.  

So even as we step forward, we’ll likely see a few more detours ahead. But as more people are vaccinated, the more safely and quickly we’ll return to business travel – and therefore to doing business. Testing, vaccinations and masking continue to facilitate the return to travel. (And speaking of masks, a sustainability tip: snip the loops before throwing them away to prevent wildlife from getting tangled or injured.) 

When we think about recovery, we also know that travel – and travelers – are not all the same. GBTA strongly encourages governments to consider the differences between business and leisure travel, especially when it comes to opening borders for international travel. Business travelers are experienced travelers who are used to taking precautions. And they are willing and ready to travel. In our recent GBTA poll, three in four respondents felt their employees are ‘willing’ or ‘very willing’ to travel for business. Our industry is also a vaccinated industry, with 90% of poll respondents reporting they were fully or partially vaccinated. 

As an industry, we’ll continue to navigate any detours together. This is the focus of GBTA and our new Board of Directors. They’ll be holding their first Board meeting in September, so we encourage you to atteindre and share your thoughts and ideas to help shape the future. 

Nouvelles à savoir 

Les États-Unis maintiendront les restrictions de voyage existantes et publieront des directives mises à jour sur les masques 

L'administration Biden a déclaré qu'il est pas encore prêt à lever les restrictions sur les voyages internationaux, citant l'augmentation des cas de COVID due à la variante delta, en particulier parmi les non vaccinés. Parallèlement, les Centers for Disease Control and Prevention ont émis une recommandation selon laquelle même les personnes entièrement vaccinées doivent porter des masques à l'intérieur dans des zones à taux de transmission élevés. 

  

L'Angleterre s'ouvre aux voyageurs vaccinés 

Depuis hier, ceux qui ont été entièrement vaccinés dans l'UE, les États-Unis et les pays de l'Association européenne de libre-échange peuvent voyager en Angleterre sans avoir à se mettre en quarantaine ou à s'isoler, mais devra toujours effectuer un test COVID avant le départ avant d'arriver et passer un test PCR le deuxième jour après son arrivée en Angleterre.  

  

Assouplissement des restrictions de voyage au Chili 

Depuis juillet la semaine dernière, les résidents entièrement vaccinés du Chili peuvent désormais voyager en avion sans autorisation spéciale mais doivent effectuer une quarantaine de 10 jours à domicile, tandis que les voyageurs de retour qui n'ont pas reçu les deux doses de vaccin ou qui vivent à plus de cinq heures de l'aéroport de Santiago – le seul point d'entrée – devront effectuer la quarantaine dans un hôtel désigné à leurs propres frais. 

 

L'Alberta publie des directives sur les troisièmes doses 

L'Alberta va ne pas suivre les traces du Québec en offrant une troisième dose de vaccin contre la COVID-19 aux personnes qui souhaitent voyager dans des pays qui ne reconnaissent pas leur statut vaccinal. 

 

Nouvelles et rappels GBTA 

Expérience et bien-être des voyageurs - Inscrivez-vous dès aujourd'hui 

L'expérience de voyage peut causer du stress et de l'anxiété, même sans déclencher une pandémie ! Rejoignez-moi quand le Série collaborative GBTA reprend le 8 septembre à 10 h HE, pour cette session axée sur l'expérience de réservation, les relations humaines et la santé mentale, et sur la façon d'éliminer une partie de l'angoisse du voyage. 

  

Découvrez notre « Bilan de l'année » sur GBTATV ! 

Ce fut une année sans pareille pour notre industrie et notre Association. Cliquez ici pour visionner la vidéo GBTA Year in Review qui a été présentée lors de notre réunion d'affaires annuelle du 20 juillet - les réalisations sont assez impressionnantes ! Et pendant que vous y êtes, fouinez et regardez quelques-uns des autres excellents contenus vidéo disponibles sur GBTATV. 

  

 Suzanne