Condiciones de uso del sitio web

ESTE SITIO WEB ES PROPIEDAD DE LA ASOCIACIÓN NACIONAL DE VIAJES DE NEGOCIOS, QUE HACE NEGOCIOS COMO LA ASOCIACIÓN GLOBAL DE VIAJES DE NEGOCIOS, Y SUS AFILIADOS (COLECTIVAMENTE, "GBTA". "Las ENTIDADES DE GBTA", "NOSOTROS" O "NOSOTROS"). EL USO DE ESTE SITIO WEB DE LA ASOCIACIÓN GLOBAL DE VIAJES DE NEGOCIOS ("este sitio web"), SE RIGE POR LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES A CONTINUACIÓN ("Términos de uso"). AL UTILIZAR ESTE SITIO WEB, USTED ACEPTA CUMPLIR CON ESTOS TÉRMINOS DE USO. SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON ALGUNO DE ESTOS TÉRMINOS DE USO, NO UTILICE ESTE SITIO WEB.

AUNQUE OPERAMOS A NIVEL INTERNACIONAL, GBTA ES UNA SOCIEDAD SIN FINES DE LUCRO ORGANIZADA BAJO LAS LEYES DEL ESTADO DE VIRGINIA, EN LA CUAL GBTA TIENE SU SEDE. GBTA EXCLUYE EXPRESAMENTE CUALQUIER REPRESENTACIÓN O GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA, CON RESPECTO A LA INFORMACIÓN DISPONIBLE EN ESTE SITIO WEB. GBTA NO HACE NINGUNA REPRESENTACIÓN ACERCA DE LOS SITIOS WEB DE TERCEROS A LOS QUE SE PUEDE ACCEDER A TRAVÉS DE ENLACES DESDE ESTE SITIO WEB. AL UTILIZAR ESTE SITIO WEB, USTED ACEPTA QUE LA LEY DEL ESTADO DE VIRGINIA, SIN CONSIDERAR SUS PRINCIPIOS DE CONFLICTO DE LEYES, RIGERÁ TODOS LOS ASUNTOS ENTRE USTED Y GBTA CON RESPECTO AL USO DE ESTE SITIO WEB.

NOS RESERVAMOS EL DERECHO DE CAMBIAR, MODIFICAR, AGREGAR O ELIMINAR CUALQUIERA DE ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES Y CUALQUIER OTRO CONTENIDO DEL SITIO EN CUALQUIER MOMENTO. DEBE REVISAR ESTA PÁGINA CADA VEZ QUE VISITE. SU USO DE ESTE SITIO TAMBIÉN ESTÁ SUJETO A NUESTRO POLÍTICA DE PRIVACIDAD EN LÍNEA QUE SE INCORPORA AQUÍ POR REFERENCIA.

TITULARIDAD DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL

Poseemos, licenciamos o usamos con permiso todas las marcas registradas y no registradas, marcas de servicio, logotipos, fondos de pantalla, íconos, personajes, software, información, imágenes, fotografías, diseños, gráficos, obras de arte, imágenes, clips de audio y video, música, sonido , texto, datos, publicaciones, presentaciones y otro material y contenido en este sitio web (colectivamente, el "Contenido"), así como la disposición y selección del Contenido. Su uso no autorizado del Contenido puede violar los derechos de autor, marcas comerciales, patentes, privacidad u otras leyes estadounidenses y/o internacionales, y puede infringir los derechos de las Entidades GBTA o de terceros que no son de nuestra propiedad ni están afiliados a nosotros. Tal uso no autorizado puede resultar en su responsabilidad personal, incluida la posible responsabilidad penal.

USOS AUTORIZADOS Y PROHIBIDOS

Se le otorga un derecho limitado, no exclusivo, no sublicenciable y revocable para acceder y usar este sitio web, y para descargar Contenido de este sitio web a su propia computadora para su uso personal, no comercial, siempre que no pueda cambiar ningún derechos de autor, marca comercial u otros avisos de propiedad intelectual que pueden acompañar al Contenido. Excepto por el Contenido que haya publicado o enviado a este sitio web, o a menos que lo permitamos expresamente, no puede alterar, archivar, copiar, reproducir, distribuir, publicar, transmitir, modificar, adaptar, traducir, exhibir, distribuir, vender, licenciar, preparar trabajos derivados basados en, o de otro modo usar o explotar el Contenido. No puede utilizar bots, tecnología de extracción de datos o cualquier otra técnica destinada a extraer datos o información de este sitio web.

CONTENIDO DE TERCEROS

Este sitio web puede contener contenidos y materiales propiedad de terceros. Este sitio web también puede incluir oportunidades para que los usuarios participen en grupos de discusión, blogs u otras funciones interactivas donde los usuarios y otros terceros pueden proporcionar o publicar Contenido. El uso de nombres o marcas comerciales de terceros y cualquier referencia a sus productos o servicios en este sitio web no constituye una aprobación por nuestra parte de dichos terceros o sus productos o servicios. Además, no respaldamos, garantizamos la precisión o la confiabilidad ni asumimos ninguna responsabilidad en relación con el Contenido de este sitio web proporcionado por terceros. Su envío o publicación de cualquier Contenido también está sujeto a cualquier política o directriz separada que podamos publicar.

ENLACES A SITIOS WEB DE TERCEROS

Este sitio web puede contener enlaces hacia o desde sitios web de terceros. Los enlaces a otros sitios web se proporcionan únicamente para su comodidad. No hemos revisado todos los sitios vinculados a este sitio web, y no somos responsables del contenido de dichos sitios vinculados a este sitio web. Todas las actividades que realice en relación con un sitio vinculado están sujetas a la política de privacidad y los términos y condiciones impuestos por el operador del sitio vinculado, y renunciamos a toda responsabilidad en relación con dichas actividades.

INFRACCIÓN DE COPYRIGHT

GBTA respeta los derechos de todos los titulares de derechos de autor y, en consecuencia, nuestras políticas prevén la terminación, en las circunstancias apropiadas, de los usuarios de este sitio web que infrinjan los derechos de los titulares de derechos de autor. Si cree que sus derechos de autor en un trabajo han sido infringidos por un tercero, por ejemplo, mediante una publicación o distribución indebida a través de este sitio web, puede enviarnos un aviso de supuesta infracción de derechos de autor y responderemos adecuadamente. El aviso debe cumplir con la Ley de derechos de autor del milenio digital de EE. UU. ("DMCA") e incluir toda la siguiente información:

  1. Una leyenda o línea de asunto "Aviso de infracción de derechos de autor de DMCA";
  2. Una descripción del trabajo protegido por derechos de autor que cree que se ha infringido;
  3. La URL del sitio y una descripción de dónde se encuentra el material presuntamente infractor en ese sitio;
  4. Su dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico;
  5. Una declaración de que cree de buena fe que el presunto material infractor no está autorizado por el propietario de los derechos de autor, su agente o la ley;
  6. Una declaración suya, hecha bajo pena de perjurio, de que toda la información en su notificación es precisa y que usted es el propietario de los derechos de autor (o, si no es el propietario de los derechos de autor, que está autorizado para actuar en nombre de la propietario de un derecho exclusivo supuestamente infringido); y
  7. Tu firma electrónica o física.


Nos reservamos el derecho de responder a los avisos de DMCA que no cumplan con cualquiera de estos requisitos a nuestra discreción.

Puede enviar avisos de DMCA por correo postal, correo electrónico o fax:

Si por correo a:
Agente de DMCA
Asociación mundial de viajes de negocios
Calle Rey 1101, Suite 500
Alejandría, VA 22314

Si por correo electrónico a: [email protected]

Si por fax al: 703-342-4324

EXENCIONES DE RESPONSABILIDAD

ESTE SITIO WEB Y EL CONTENIDO Y LOS SERVICIOS PROPORCIONADOS EN O EN CONEXIÓN CON ESTE SITIO WEB SE PROPORCIONAN "TAL CUAL", SIN NINGUNA GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO SIN LIMITACIÓN, GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN USO O FIN DETERMINADO, O NO VIOLACIÓN . NO REPRESENTAMOS NI GARANTIZAMOS QUE EL SITIO WEB, EL CONTENIDO O LOS SERVICIOS DISPONIBLES A TRAVÉS DEL SITIO SON EXACTOS, COMPLETOS, CONFIABLES O LIBRES DE ERRORES, QUE LA INFORMACIÓN SIEMPRE ESTARÁ DISPONIBLE O QUE EL SITIO WEB O LOS SERVIDORES, EL HARDWARE O EL SOFTWARE UTILIZADOS EN CONEXIÓN CON EL SITIO WEB ESTÉN LIBRES DE VIRUS, MALWARE U OTROS COMPONENTES DAÑINOS. EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY, NI LAS ENTIDADES DE GBTA NI SUS FUNCIONARIOS, DIRECTORES, EMPLEADOS, MIEMBROS O AGENTES SERÁN RESPONSABLES DE CUALQUIER DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, INCIDENTAL O CONSECUENTE, DAÑOS POR PÉRDIDA DE USO O BENEFICIOS, O COSTO DE ADQUISICIÓN DE BIENES O SERVICIOS SUSTITUTOS, POR CONTRATO, AGRAVIO O DE OTRO MODO QUE SURJAN DE O EN RELACIÓN CON EL USO DE ESTE SITIO WEB O CONTENIDO O SERVICIOS PROPORCIONADOS EN O EN RELACIÓN CON EL SITIO WEB.

JURISDICCIÓN Y LUGAR

Este sitio web y los servidores que hacen que este sitio web esté disponible pueden estar ubicados fuera de su país de origen. No representamos ni garantizamos que el Contenido de este sitio sea apropiado o esté disponible para su uso en ubicaciones fuera de los Estados Unidos. Si accede o utiliza este sitio web desde ubicaciones fuera de los Estados Unidos, lo hace por su propia iniciativa y es responsable de cumplir con las leyes aplicables. Se prohíbe el acceso a este sitio y al Contenido desde territorios donde dicho acceso o Contenido es ilegal o ilegal. Estos Términos y condiciones se regirán e interpretarán de acuerdo con las leyes de la Mancomunidad de Virginia en los Estados Unidos, sin tener en cuenta los principios de conflicto de leyes e independientemente de su país de origen. Cualquier reclamo, causa de acción o procedimiento que surja o esté relacionado con estos Términos y condiciones, el sitio web o cualquier Contenido se resolverá mediante arbitraje obligatorio y vinculante de conformidad con las Reglas de arbitraje comercial de la Asociación Estadounidense de Arbitraje, sin recurrir a ninguna forma de acción de clase. El arbitraje se llevará a cabo en Alexandria, Virginia.

INDEMNIZACIÓN

Usted acepta indemnizar, defender y eximir de responsabilidad a las Entidades GBTA y sus funcionarios, empleados, miembros, agentes, socios comerciales, otorgantes de licencias y titulares de licencias de y contra todos y cada uno de los reclamos, acciones, demandas, juicios, procedimientos, daños, responsabilidades, costos y gastos (incluidos los honorarios razonables de los abogados) que surjan o se relacionen con su uso de este sitio web, incluido cualquier Contenido que proporcione al sitio, o su violación de estos Términos y condiciones.

RESOLUCIÓN DE CONFLICTOS; LEY APLICABLE Y FORO

Con respecto a todas y cada una de las disputas que surjan de o en relación con este sitio web o estos Términos de uso (incluida, entre otras, la Política de privacidad), GBTA y usted aceptan negociar de buena fe y realizar esfuerzos razonables para cooperar entre sí a fin de para lograr una resolución mutuamente satisfactoria.

GBTA no tiene obligación de involucrarse en ninguna disputa entre un usuario y cualquier otra persona. Este sitio web, estos Términos de uso y cualquier disputa que surja en relación con los mismos se regirán e interpretarán exclusivamente de acuerdo con las leyes de la Mancomunidad de Virginia sin tener en cuenta sus principios de conflicto de leyes. GBTA y usted acuerdan que todas las disputas que surjan en virtud de este acuerdo se resolverán exclusivamente a través de un arbitraje vinculante confidencial en Alexandria, VA u otro foro acordado mutuamente por usted y GBTA, de conformidad con las Reglas de Arbitraje ("Reglas") de la Cámara Internacional de Comercio ("ICC") por un árbitro único designado por acuerdo entre usted y GBTA y confirmado de acuerdo con las Reglas. El laudo del árbitro será vinculante y podrá presentarse como sentencia en un tribunal de jurisdicción competente. Usted acepta que GBTA tiene derecho a obtener medidas cautelares preliminares en la medida permitida por la ley para hacer cumplir cualquiera de los términos de estos Términos de uso en espera de una decisión arbitral final.

DIVISIBILIDAD

Si alguna disposición de estos Términos y condiciones se considera ilegal, nula o inaplicable por algún motivo, dicha disposición se considerará separable del resto de estos Términos y condiciones y no afectará la validez o aplicabilidad del resto de estos Términos y condiciones. .

CÓMO CONTACTARNOS:

Asociación mundial de viajes de negocios
Calle Rey 1101, Suite 500
Alejandría, VA 22314
Teléfono: 703-684-0836
Fax: 703-342-4324
Correo electrónico: [email protected]

Fecha de vigencia: 1 de noviembre de 2017

Directrices del concentrador GBTA

Bienvenido al Centro GBTA. La Asociación Nacional de Viajes de Negocios, que opera como Global Business Travel Association, y sus afiliados (las "Entidades de GBTA") han desarrollado estas pautas generales de participación para garantizar la mejor experiencia posible para los miembros participantes de GBTA. Al participar en GBTA Hub, acepta seguir estas pautas, así como la Política de privacidad y los Términos y condiciones del sitio web de GBTA.

Si bien las Entidades de GBTA no asumen la obligación de monitorear la actividad de los miembros en GBTA Hub, revisar, editar o eliminar cualquier contenido y/o suspender o cancelar la participación de cualquier miembro que viole estas pautas, nos reservamos el derecho de hacerlo en nuestro exclusivo criterio.

POR FAVOR REPORTE CUALQUIER VIOLACIÓN DE ESTAS DIRECTRICES A GBTA INMEDIATAMENTE ENVIANDO UN CORREO ELECTRÓNICO A: [email protected].

Hacer

  • Cumplir con las leyes de competencia y antimonopolio. La mayoría de los países tienen sus propias leyes de competencia, incluidos Estados Unidos, la Unión Europea, China y Japón. Si bien estas leyes varían, existe una prohibición universal de carteles y otras acciones conjuntas de competidores que perjudiquen la competencia.
  • Utilizar los servicios de manera profesional, cortés y lícita.
  • Proporcione información precisa para usted y actualícela según sea necesario.
  • Asegúrese de que cualquier contenido que publique sea apropiado para la audiencia y esté dirigido al grupo al que está destinado.
  • Revise y cumpla con los avisos que GBTA pueda emitir con respecto al sitio web y los servicios.

No haga

  • Publicar o enviar contenido que fomente o facilite cualquier acuerdo anticompetitivo, como la fijación de precios o un acuerdo que conduzca a la fijación de precios, un boicot al negocio de otro u otra conducta destinada a restringir el libre comercio.
  • Publicar o enviar contenido o mensajes que fomenten o faciliten un acuerdo sobre los siguientes temas: precios, descuentos o términos o condiciones de venta, como la cantidad o el momento de las transacciones; salarios; ganancias, márgenes de ganancias o datos de costos; cuotas de mercado, territorios de ventas o mercados; asignación de clientes o territorios o áreas geográficas; o selección, rechazo o terminación de clientes o proveedores; menosprecio de los negocios o prácticas comerciales de otros; costes de operaciones, suministros, bonificaciones o descuentos, o márgenes de beneficio o recargos.
  • Publicar o enviar contenido comercial que anuncie la disponibilidad o el precio de cualquier producto o servicio.
  • Abusar, atacar, acosar, amenazar o intimidar a otros miembros.
  • Publicar o enviar contenido difamatorio, abusivo, acosador, profano, calumnioso, obsceno, discriminatorio, amenazante, ofensivo, inapropiado, inexacto o ilegal.
  • Usar o intentar usar la cuenta de otra persona sin permiso o declarar falsamente, suplantar o tergiversar su identidad o afiliaciones con cualquier entidad.
  • Publicar o enviar contenido que no tenga derecho a divulgar o que infrinja la patente, la marca comercial, el secreto comercial, los derechos de autor, la privacidad u otros derechos de propiedad de otra persona.
  • Publicar o enviar cualquier contenido relacionado con su origen racial o étnico, opiniones políticas, creencias religiosas o filosóficas, salud u orientación sexual, o afiliación sindical.
  • Volver a publicar, volver a publicar, exhibir, transmitir, distribuir, transmitir, modificar, adaptar, crear trabajos derivados basados en, vender, licenciar, sublicenciar o transferir cualquier contenido en el sitio web de GBTA (excluyendo el contenido publicado por usted) excepto según lo permitido en este documento o en los términos y condiciones del sitio web de GBTA.

Legal

Usted es responsable de todo el contenido que publique o envíe en GBTA Hub, y de cualquier actividad o transacción que ocurra bajo su nombre de usuario. Usted declara y garantiza que posee los derechos de autor o que ha recibido permiso del propietario de los derechos de autor para todo el contenido que publica.

Usted otorga a GBTA y sus sucesores y asigna un derecho perpetuo, mundial y libre de regalías para explotar comercialmente, mostrar, publicar, duplicar, distribuir, crear trabajos derivados basados en el contenido que publique o envíe para fines comerciales o no. -fine comercial, de cualquier manera y en cualquier medio que sea, a su sola discreción.

Usted acepta indemnizar, defender y eximir de responsabilidad a las Entidades GBTA y sus funcionarios, directores, empleados, miembros y agentes de y contra cualquier reclamo, daños, responsabilidades, pérdidas, acciones, demandas, costos y gastos (incluidos los costos y gastos razonables de los abogados). cargos) que surjan o estén relacionados con su uso del GBTA Hub o la violación de estas pautas.

LAS ENTIDADES DE GBTA PROPORCIONAN EL HUB DE GBTA COMO UN SERVICIO A SUS MIEMBROS. EL CENTRO Y LOS SERVICIOS DE GBTA SE PROPORCIONAN "TAL CUAL", SIN NINGUNA GARANTÍA, EXPLÍCITA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO O NO VIOLACIÓN. LAS ENTIDADES DE GBTA NO SON RESPONSABLES DEL CONTENIDO PUBLICADO POR LOS MIEMBROS, Y EN NINGÚN CASO NINGUNA ENTIDAD DE GBTA O SUS FUNCIONARIOS, DIRECTORES, EMPLEADOS, MIEMBROS O AGENTES SERÁN RESPONSABLES DE NINGÚN DAÑO ESPECIAL, INDIRECTO O CONSECUENTE O CUALQUIER DAÑO QUE SURJA DE O RELACIONADO CON SU USO DEL HUB GBTA O CUALQUIER INFORMACIÓN PUBLICADA EN EL HUB GBTA.

POLÍTICA ANTIMONOPOLIO DE GBTA

Las leyes antimonopolio y de competencia se aplican en el contexto de los mercados y economías en los que participan Global Business Travel Association y sus afiliados (colectivamente, "GBTA") y sus miembros. Desde esta perspectiva, la política antimonopolio de GBTA reconoce que GBTA es la principal organización de reuniones y viajes de negocios del mundo. Colectivamente, los miles de miembros de GBTA gestionan anualmente miles de millones de dólares en gastos de viajes y reuniones de negocios a nivel mundial. GBTA proporciona a su red de gerentes de reuniones y viajes comerciales y gubernamentales, así como a proveedores de servicios de viajes, eventos de networking, noticias, educación y desarrollo profesional, investigación y defensa. La gestión de viajes desempeña un papel financiero importante y puede contribuir al valor de los accionistas de una corporación. Sin embargo, los gerentes de viajes corporativos también deben desarrollar y supervisar políticas corporativas que optimicen el presupuesto de viajes de la empresa y, al mismo tiempo, garantizar que los viajes sean seguros y productivos.

Por qué importa la competencia

La competencia efectiva brinda beneficios significativos a los consumidores a través de mayores opciones, precios más bajos y bienes y servicios de mejor calidad. La competencia proporciona fuertes incentivos para que las empresas sean más eficientes e innovadoras, lo que ayuda a aumentar el crecimiento de la productividad en toda la economía. Para ayudar a asegurar que los mercados funcionen adecuadamente, los gobiernos establecen reglas para la conducta permisible de empresas e individuos, y los gobiernos crean instituciones para hacerlas cumplir. La gran mayoría de los gobiernos nacionales del mundo, y ciertamente todas las principales economías en las que operan los miembros de GBTA, hacen cumplir las leyes de competencia. Si bien las leyes de cada país pueden variar, los principios fundamentales que se aplican a las actividades de GBTA son muy similares, y las autoridades de competencia están trabajando para armonizar sus diversos sistemas.

Antimonopolio en el contexto GBTA

GBTA reconoce que sus miembros quieren cumplir con las leyes de competencia. GBTA apoya el cumplimiento de la ley de competencia y gestiona sus actividades para evitar infracciones de la ley de competencia en primer lugar.

Sin embargo, muchos acuerdos y actividades entre competidores son legales y beneficiosos para la sociedad y la industria. Esto incluye eventos de creación de redes, noticias, educación y desarrollo profesional, investigación y funciones de promoción proporcionadas por GBTA. Estas actividades mejoran y apoyan la competencia y los competidores vigorosos. Sin embargo, algunas actividades grupales, como la fijación de precios, son inherentemente sospechosas según las leyes antimonopolio. Se espera que todos los participantes en las actividades de GBTA, así como el personal y los consultores de GBTA, sean sensibles a los asuntos legales relacionados con las asociaciones comerciales y cumplan con las leyes antimonopolio y de competencia, incluidas las de EE. UU., la UE, China, Japón, Australia y otros. naciones

Actividades GBTA compatibles

GBTA proporciona valor a sus miembros, la industria y la economía en general. Ayúdese a sí mismo y ayude a los demás participando plenamente en:

  • Programas educativos diseñados para mantener al público informado sobre la industria, o a la industria informada sobre nuevos desarrollos regulatorios o comerciales.
  • Programas de cooperación entre el gobierno y la industria destinados a mantener a la industria informada sobre las acciones del gobierno y a las agencias gubernamentales sobre las opiniones de la industria sobre asuntos de interés.
  • Programas promocionales diseñados para hacer avanzar la industria en su conjunto mediante la educación pública sobre el valor de sus productos o servicios.
  • Programas estadísticos donde los datos de empresas individuales se manejan de forma confidencial y la información compuesta se pone a disposición de todas las partes interesadas.
  • Desarrollar estándares propuestos para prácticas o especificaciones que pueden seguirse voluntariamente.
  • Programas de métodos financieros y contables que revisan varios principios contables de ayuda a los miembros para establecer los sistemas operativos de su propia empresa.
  • Trabajar con GBTA para representar a sus miembros en la búsqueda de un trato justo y razonable en los servicios o tarifas de transporte.

Para apoyarlos, comprenda los propósitos, las actividades y la autoridad de cada grupo GBTA en el que participe. Objetar cualquier discusión o actividad de reunión que parezca violar las leyes antimonopolio. Desvincúlese de dichas discusiones o actividades, abandone cualquier reunión en la que continúen y comunique sus objeciones al miembro del personal de GBTA correspondiente.

Actividades a evitar

Si bien GBTA y sus miembros pueden ser fuertes defensores de la industria, las leyes antimonopolio prohíben la acción conjunta anticompetitiva. GBTA y sus miembros no discuten ni hacen acuerdos con respecto a:

  • Restricciones territoriales, adjudicaciones de clientes, boicots grupales, restricciones en tipos de productos comprados o servicios ofrecidos, o cualquier otro tipo de división de mercado.
  • Negociar o no con proveedores, clientes o competidores individuales reales o potenciales que puedan excluirlos del mercado.
  • Acuerdos con competidores para controlar, limitar o repartir compras o asignación en función de clientes, territorios o productos.

Políticas y procedimientos de cumplimiento antimonopolio de la asociación

Esta lista no es exhaustiva y comprender y actuar de conformidad con las leyes antimonopolio y de competencia aplicables a veces puede ser difícil. Si tiene alguna pregunta sobre la idoneidad de las actividades o debates de GBTA en una reunión de GBTA, se le anima a ponerse en contacto de inmediato con el personal de GBTA, el abogado de GBTA o el asesor legal de su empresa.